Шкала IPSS: симптомы при аденоме простаты
Что это такое
Международная шкала простатических симптомов (International Prostate Symptom Score, IPSS) — опросник, который оценивает выраженность симптомов нижних мочевых путей при доброкачественной гиперплазии простаты (аденоме). Он основан на индексе симптомов Американской урологической ассоциации (AUA) и принят Всемирной организацией здравоохранения в 1991 году.
Аденома простаты — доброкачественное увеличение железы, которое с возрастом возникает у большинства мужчин. Она сдавливает мочеиспускательный канал и вызывает слабую струю, частые позывы, ночные подъёмы.
Для кого и для чего
Тест помогает мужчинам оценить выраженность симптомов, а врачу — выбрать тактику (наблюдение, лекарства, операция) и оценить эффект лечения в динамике.
- Подходит: мужчинам старше 40–50 лет, которых беспокоят нарушения мочеиспускания.
- Не подходит: для диагноза. Похожие симптомы дают простатит, инфекции, диабет, сужение уретры, рак, побочные эффекты лекарств.
Как проходить
Отвечайте о последнем месяце. Для вопросов 1–6 выбирайте, в какой доле случаев возникала проблема, для седьмого — сколько раз вы за ночь вставали в туалет. Баллы суммируются автоматически.
Как интерпретировать результат
Сумма семи вопросов от 0 до 35. Тяжесть симптомов: 0–7 — лёгкие, 8–19 — умеренные, 20–35 — тяжёлые. Полная версия шкалы содержит ещё один вопрос о том, насколько вас устраивает такое состояние: он оценивает влияние симптомов на качество жизни и в этот тест не входит.
- 0–7 баллов — Лёгкие симптомы. Симптомы выражены слабо. Достаточно наблюдения; повторите тест при ухудшении.
- 8–19 баллов — Умеренные симптомы. Симптомы выражены умеренно. Запишитесь к урологу, чтобы обсудить обследование и лечение.
- 20–35 баллов — Тяжёлые симптомы. Симптомы выражены тяжело. Обратитесь к урологу в ближайшее время.
Ограничения
- Шкала измеряет симптомы, а не размер простаты и не риск рака. При любом результате необходимы осмотр урологом и анализы.
- Высокий результат не означает необходимость операции: решение принимает врач.
Когда обратиться к врачу
Обратитесь к урологу при результате 8 баллов и более, при крови в моче, болях, невозможности помочиться, лихорадке. Острая задержка мочи — повод вызвать скорую помощь (112).
Тест не является диагнозом и не определяет причину симптомов. Восьмой вопрос оригинальной шкалы (качество жизни) в тест не входит. Нарушения мочеиспускания у мужчин не всегда связаны с простатой. Рабочий перевод, не прошедший официальную валидацию.
Источник: Barry M.J. et al. The American Urological Association symptom index for benign prostatic hyperplasia. J Urol 1992;148:1549–1557; International Prostate Symptom Score (IPSS), World Health Organization Consultation on BPH 1991
![]()