Опросник качества жизни RAND-36 (SF-36)
Что это такое
RAND-36 — опросник из 36 вопросов о том, как здоровье влияет на повседневную жизнь. Он создан в рамках крупного американского Medical Outcomes Study (1992) и разработан Корпорацией RAND как бесплатный и общедоступный вариант известного опросника SF-36 (Ware, Sherbourne). Вопросы идентичны оригиналу, а подсчёт баллов проще.
Опросник оценивает восемь аспектов здоровья: физическое функционирование, ограничения из-за физического здоровья, ограничения из-за эмоциональных проблем, энергию и усталость, эмоциональное благополучие, социальное функционирование, боль и общее состояние здоровья. Отдельный вопрос показывает, как изменилось здоровье за год. Это самый широко применяемый в мире опросник качества жизни, связанного со здоровьем.
Для кого и для чего
Тест помогает оценить своё состояние в баллах, сравнить его со средними значениями, увидеть, какие стороны жизни затронуты сильнее всего, и проследить динамику при лечении, реабилитации, хронических болезнях.
- Подходит: взрослым старше 18 лет, в том числе людям с хроническими болезнями.
- Не подходит: для диагноза, для оценки детей и для срочных состояний.
Как проходить
Отвечайте на 36 вопросов. Опросник охватывает последние 4 недели (кроме вопросов об общем здоровье и о сравнении с прошлым годом). Выбирайте ответ, который ближе всего к вашему состоянию. Подсчёт выполняется автоматически.
Как интерпретировать результат
Каждая шкала — среднее значение ответов, переведённых в диапазон от 0 до 100. Чем выше, тем лучше состояние: 100 — наилучшее, 0 — наихудшее. Это проценты от возможного максимума, а не доли населения.
Нет универсальных границ нормы. Ориентируйтесь на средние значения в исследовании MOS (приведены в результате): сравнение показывает, лучше или хуже вы чувствуете себя, чем средний участник исследования, но не ставит диагноз.
Особенно важно, какие шкалы заметно ниже остальных: это то, что мешает вам жить. Например, низкая «Боль» и «Энергия» при нормальном «Физическом функционировании» указывают на хроническую боль и усталость.
Ограничения
- Опросник измеряет самочувствие в целом, а не конкретные болезни.
- Результат зависит от настроения и от того, как вы оцениваете себя. Средние значения в MOS получены в американской выборке 1980-х годов, поэтому в России они ориентировочны.
- Это RAND-36, а не коммерческий SF-36: баллы обеих версий несопоставимы.
- Русский перевод рабочий и не проходил валидации.
Когда обратиться к врачу
Обратитесь к врачу, если любая шкала сильно снижена и это держится долго, особенно «Эмоциональное благополучие» (подавленность, тревога), «Боль», «Энергия» (постоянная усталость). При мыслях о причинении себе вреда звоните 112.
Тест не является диагнозом. Опросник разработан в RAND Corporation в рамках Medical Outcomes Study. Это RAND-36 (версия 1.0), а не коммерческий SF-36: подсчёт баллов у них различается. Перевод выполнен нами и не проходил валидации; ответственность за перевод несёт его пользователь, как это требуют условия RAND. Рабочий перевод, не прошедший официальную валидацию.
Источник: RAND 36-Item Health Survey 1.0, разработан в RAND Corporation в рамках Medical Outcomes Study; Ware J.E., Sherbourne C.D. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992;30:473–483
![]()