Международная номенклатура косметических ингредиентов (INCI)
Международная номенклатура косметических ингредиентов (INCI) — единая система названий компонентов косметики, по которой ингредиенты указывают в составе на упаковке. Название INCI одинаково во многих странах, поэтому крем из Кореи, Германии или России можно сравнивать по составу, не переводя каждое слово. Систему разработала американская отраслевая ассоциация (сегодня Personal Care Products Council), а название и принципы поддерживает международный комитет по номенклатуре.
📖 Как устроены названия
- Химические вещества называют по-английски, например Glycerin, Sodium Hyaluronate, Niacinamide.
- Растительные компоненты — по латинскому названию растения (род и вид) с указанием части или продукта, например Aloe Barbadensis Leaf Juice.
- Воду обозначают словом Aqua (или Water), ароматические композиции — Parfum (или Fragrance), иногда Aroma; под этими словами может скрываться набор отдельных веществ.
- Наноматериалы в ЕС помечают в скобках, например [nano].
- Названия не переводятся и не содержат торговых марок.
📋 Правила составления списка
В Евросоюзе компоненты перечисляют в порядке убывания их массы, если их содержание выше 1 %. Всё, что содержится в количестве менее 1 %, может идти в любом порядке. Красители в конце списка также можно называть в произвольном порядке. Для Евразийского экономического союза действуют собственные требования к маркировке, и российские производители обязаны указывать состав, но детали регламентов здесь не приводятся.
Что можно и что нельзя узнать из списка INCI
| Можно узнать | Нельзя узнать |
|---|---|
| Какие вещества есть в продукте | Точную концентрацию каждого вещества |
| Какие компоненты входят в основу, а какие в «хвост» списка | Качество, чистоту и источник сырья |
| Наличие известных аллергенов, консервантов, отдушек | Состав «отдушки» целиком, если она не входит в обязательный список аллергенов |
| Сходные продукты по набору компонентов | Эффективность формулы и стабильность активных веществ |
Кроме того, INCI помогает отличать однотипные компоненты: например, разные виды спиртов (цетиловый спирт жирный и смягчающий, тогда как Alcohol Denat. — это денатурированный этиловый спирт, который может сушить кожу). Незнание таких различий часто приводит к ошибочным выводам вроде «в креме есть спирт, значит он вреден».
Некоторые названия звучат «химически» и пугают, хотя в большинстве случаев это обычные вещества: Tocopherol — витамин Е, Ascorbic Acid — витамин С, Sodium Chloride — поваренная соль. Поэтому оценивать состав стоит по знанию вещества, а не по длине и сложности слова.
🩺 Значение для здоровья кожи
Для людей с аллергией и чувствительной кожей INCI — рабочий инструмент: можно найти вещество, на которое установлена реакция, и исключить продукты с ним. В ЕС перечень ароматических аллергенов, которые нужно называть отдельно, расширили: до реформы их было 26, по данным Еврокомиссии (Регламент 2023/1545) добавлено ещё 56. Эти вещества указывают в списке по названию, а не только под общим словом Parfum.
Практический навык — сначала найти в списке знакомые вам проблемные вещества (например, ваш подтверждённый аллерген), затем оценить общий тип формулы: основа на воде или масле, наличие кислот, отдушек, консервантов. Этого достаточно для разумного выбора без углубления в химию.
⚖️ Спорные вопросы
Миф
Чем короче состав, тем безопаснее и лучше косметика.
Факт
Количество компонентов не показывает безопасность. Простой состав может содержать раздражающие вещества, а сложный быть вполне безопасным. Значение имеют конкретные ингредиенты, их концентрация и ваша индивидуальная реакция.
Миф
Первые пять компонентов в списке составляют «действующую основу».
Факт
Порядок отражает убывание массы только для веществ выше 1 %. Основа обычно состоит из воды, смягчающих и загустителей, а активные вещества часто находятся ближе к концу, и их количество из списка не определить.
Спорным остаётся и маркетинг «активных» слов: упоминание модного ингредиента на упаковке не означает, что его достаточно для заявленного эффекта. Использование названия INCI не гарантирует безопасность или эффективность: это всего лишь способ назвать вещество одинаково.
Если после косметики появилась реакция, сфотографируйте состав и сохраните упаковку. Названия INCI нужны врачу и при патч-тестах, чтобы найти подозреваемый компонент.
Коротко о главном
INCI — единая система названий косметических ингредиентов, которая позволяет читать и сравнивать составы на упаковках разных производителей. Она показывает, что входит в продукт и в каком порядке для компонентов выше 1 %, но не сообщает концентрацию и качество сырья. Для чувствительной и склонной к аллергии кожи это основной инструмент, а «короткий состав» и «первые пять компонентов» не заменяют разумной оценки.